挡 1 한국어 뜻
- (1)[동사] 막다. 차단하다.
挡住去路;
가는 길을 막다
兵来将挡, 水来土掩;
병사가 오면 장수가 막고, 물이 오면 흙으로 덮다. 【비유】 적절한 방법으로 대처하다
一件单衫可挡不了夜里的寒气;
홑적삼 하나로는 밤의 한기를 막을 수 없다
挡雨;
활용단어참조
挡风避雨;
바람을 막고 비를 피하다
防风林带挡住了风沙;
방풍림대가 풍사를 막았다
别挡着道儿!;
길을 막지 마라!
(2)[동사] 가리다.
山高+모두 보이기...挡不住太阳;
산이 높아도 태양을 가릴 수는 없다
挡光;
빛을 가리다
绝不能让私利挡住了眼睛;
절대로 사사로운 이익에 눈이 멀어서는 안 된다
他的房子树挡得看不见;
그의 집은 나무에 가리어 보이지 않는다
(3)(挡儿) [명사] 덮개. 가리개. 씌우개.
炉挡儿;
난로 덮개
窗挡子;
(창에 다는) 블라인드(blind)
(4)[명사]【약칭】〈기계〉 ‘排pái挡’(기어, gear)의 준말.
前进[倒]挡;
전진[후퇴] 기어
高速[低速]挡;
고속[저속] 기어
(5)계기나 측량장치로 나타내는 광량(光量)·전기량(電氣量)·열량(熱量) 등의 등급(等級). 挡 2
→[摒bìng挡]
